司法书士法人NAGATO(总部:日本山口县及福冈市博多)是依据日本《司法书士法》设立的专业司法书士法人。我们专注于为大中华地区及全球的个人与企业投资者,提供合规、稳妥的日本不动产产权转移(登记)、交易代理以及日本法人设立法律实务服务。
代表人久保信正曾任司法机关专业翻译人员,能以流畅的中日双语直接与客户进行无障碍沟通,以专业知识切实维护您在日本的合法权益。
Judicial Scrivener Corporation NAGATO (Headquarters: Yamaguchi and Fukuoka, Japan) is a judicial scrivener corporation established under Japan’s Judicial Scriveners Act. We provide legally compliant and reliable real estate registration, transaction agency, and corporate incorporation services for global investors. Our representative, Nobumasa Kubo, has served as a professional court interpreter and communicates fluently in Chinese and Japanese, helping you safeguard your legal rights in Japan.
协助外籍买主办理在日本购置房产、土地的所有权移转登记。不论是个人名义或海外法人名义购置,我们均可协助核对权利关系,并依法办理登记手续。
We assist foreign buyers with ownership transfer registration for Japanese real estate. Whether purchased under an individual or overseas corporate name, we help verify the rights involved and handle the registration procedures in accordance with the law.
※如果您不通过中介、直接进行房产交易并希望使用资金管理(托管)服务,请点击下方按钮查看详情。
Note: If you are conducting a direct property transaction without a broker and wish to use our fund-management (escrow) service, please see the button below.
针对身在海外、无法亲自前往日本办理手续的买主或卖主,我们可在您的授权范围内,代为办理价款收付、登记等手续,并协助确认文件内容、管理交易进度。资金由以司法书士法人长门名义开设的专用保管账户分别管理。买卖合同的签订,可由合作的持牌不动产业者办理,或由买卖双方直接签署(合同文件由我们起草)。
For buyers or sellers located overseas who cannot travel to Japan, we can act within the scope of your authorization to handle procedures such as receipt or payment of the purchase price and registration, and help you review documents and manage transaction progress. Funds are managed separately in a dedicated client account opened in the name of Judicial Scrivener Corporation NAGATO. The sale and purchase agreement can be signed through a partner licensed real estate broker, or directly by the buyer and the seller (in which case we prepare the contract documents).
协助海外企业在福冈、东京等地设立日本分公司(支店)或子公司(株式会社/合同会社),提供从章程起草、地址确认到商业登记完成的完整支持。
We help foreign enterprises establish Japanese branches or subsidiaries (Kabushiki-Kaisha/Godo-Kaisha) in Fukuoka, Tokyo, and other regions, providing full support from drafting articles of incorporation to business registration.